unterzeichnen

vt
подпи́сывать что-либо, подпи́сываться под чем-либо

éinen Vertrág unterzéichnen — подпи́сывать догово́р

zwíschen den béiden Ländern wúrde ein Vertrág unterzéichnet — ме́жду двумя́ стра́нами был подпи́сан догово́р


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "unterzeichnen" в других словарях:

  • unterzeichnen — V. (Grundstufe) seine Unterschrift unter etw. setzen Synonyme: unterschreiben, signieren (geh.), zeichnen Beispiele: Sie müssen das Dokument noch unterzeichnen. Das Gesetz wurde vom Präsidenten unterzeichnet. Kollokation: einen Vertrag… …   Extremes Deutsch

  • Unterzeichnen — Unterzeḯchnen, verb. regul. act. ich unterzeichne, unterzeichnet, zu unterzeichnen, ein Zeichen unter etwas setzen, doch nur in engerer Bedeutung, anstatt seines völligen Nahmens ein Zeichen, z.B. den Nahmenszug, die Anfangsbuchstaben seines… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unterzeichnen — Unterzeichnen, eigentlich sein Handzeichen (Signum) unter eine Schrift machen (signiren), unterscheidet sich eigentlich von Unterschreiben (s. Unterschrift) dadurch, daß bei dem Letztern der Name ganz ausgeschrieben wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unterzeichnen — ↑paraphieren, ↑signieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • unterzeichnen — unterzeichnen, Unterzeichnung ↑ zeichnen …   Das Herkunftswörterbuch

  • unterzeichnen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • unterschreiben Bsp.: • Bitte unterschreiben Sie dieses Formular …   Deutsch Wörterbuch

  • unterzeichnen — signieren; abzeichnen; unterschreiben * * * un|ter|zeich|nen [ʊntɐ ts̮ai̮çnən], unterzeichnete, unterzeichnet <tr.; hat: dienstlich, in amtlichem Auftrag unterschreiben; mit seiner Unterschrift den Inhalt eines Schriftstücks bestätigen: einen… …   Universal-Lexikon

  • unterzeichnen — abzeichnen, bestätigen, gegenzeichnen, mit seinem Namenszeichen versehen, quittieren, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen setzen, seine Unterschrift geben, unterschreiben; (österr.): saldieren; (bildungsspr.): mit der Paraphe versehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterzeichnen — un·ter·zeich·nen; unterzeichnete, hat unterzeichnet; [Vt/i] (etwas) unterzeichnen geschr ≈ (etwas) unterschreiben || hierzu Un·ter·zeich·nung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterzeichnen — un|ter|zeich|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Unterzeichnen — * Er unterzeichnet auf dem Sattelknopf …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «unterzeichnen» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.